摘要

  • 2026年4月，社交媒體流傳圖片，以簡體字宣稱「穆斯林在電視辯論中告誡瑞典人：如果你們不願戴頭巾，可以離開瑞典」。
  • 經搜尋，類似圖片及說法早於2020年3月已經出現，例如可見於一篇微博文章。
  • 該篇微博文章顯示內容源自俄羅斯國營媒體《衛星通訊社》就瑞典電視台《SVT》一個關於頭巾禁令的節目之報導。
  • 根據《SVT》相關報導，圖片中的穆斯林為教師，反對該市禁止在學校戴頭巾的禁令，而非提倡其他人戴頭巾。
  • 《SVT》報導亦未提到網傳圖片言論，而該節目影片已在網上下架。
  • 微博文章內文及《衛星通訊社》報導均只提到該穆斯林表示「如果頭巾令你煩惱，可以搬離瑞典」。
  • 網傳圖片曲解言論，屬錯誤訊息。

背景

2026年4月19日，Threads用戶「Laird Mitsuo」發佈兩則附上相同圖片的帖文，圖片上方為簡體字宣稱「穆斯林在電視辯論中告誡瑞典人：如果你們不願戴頭巾，可以離開瑞典」，下方則為一張圖片，顯示一名戴頭巾的女子，最下方亦有外語字幕。兩則帖文共獲得4,665個讚好、390個留言、609次分享及逾18萬次瀏覽。[1,2]

同日Threads用戶「QQ.AMOS」發佈帖文，附圖中的文字與「Laird Mitsuo」其中一則帖文部分相同（見圖2及圖3）。帖文獲得472個讚好、27個留言、68次分享及1,8萬次瀏覽。[3]

圖1-3：Threads用戶「Laird Mitsuo」及「QQ.AMOS」帖文截圖。

該圖片及類似帖文在較早時間於Facebook上流傳。2026年4月18日，Facebook用戶「Kenneth Li」及「Mark Tsai」分別發佈該張圖片，合共獲得309個表情反應、32個留言及119次分享。[4,5]

Facebook專頁「台灣人不當中國人」於4月19日發佈帖文作類似宣稱，其帖文的背景圖片與上述「QQ.AMOS」帖文附圖背景相似（見圖3及圖6），「台灣人不當中國人」亦有在留言貼出網傳圖片。帖文獲得2,743個讚好、303個留言及146次分享。[6]

圖4-6：Facebook用戶「Kenneth Li」、「Mark Tsai」及專頁「台灣人不當中國人」帖文截圖。

查證

在Google逆向搜尋網傳圖片，可見該圖之最早出處為X（前稱Twitter）用戶「Truth Bridge」於2026年4月17日的帖文。帖文內容與「Kenneth Li」及「Mark Tsai」相似，惟使用簡體字。[7]

而在Google搜尋網傳圖片中的文字並檢視圖片結果[8]，可發現微博用戶「骠骑尉--松亭先生」於2020年3月20日發佈的文章中附上相似圖片。該圖片與網傳圖片分別在右下角加上兩個水印（包括該用戶名字以及一個微信水印），以及圖片中間顯示地點及時間「EUROPE 05:44 GMT 03.03.2020」（見圖8）。[9]

圖7-8：X用戶「Truth Bridge」帖文及微博用戶「骠骑尉--松亭先生」文章截圖。

「骠骑尉--松亭先生」的文章宣稱在瑞典國家電視台《SVT》的節目中，一名穆斯林教師跟右翼保守黨政治人物辯論該國就伊斯蘭教頭巾的禁令，並指兩人在討論中爆發爭執。文中又指該穆斯林教師在爭論期間表示：「好吧，如果頭巾讓你煩惱，那你就搬走。遠離斯屈呂普市或者遠離瑞典。」（原文為簡體，轉為繁體方便閱讀。）然而根據上文下理，此句意思是指「不想看見穆斯林戴頭巾可以搬走」，而非標題或圖片中所宣稱的「不願戴頭巾可以離開瑞典」。

文章中間出現另一張圖片，同樣顯示「EUROPE 05:44 GMT 03.03.2020」，另外顯示橙底白字的英語，內容為「穆斯林在電視辯論中告訴頭巾反對者『搬離』瑞典，引發憤怒」（Outrage as Muslim Tells Hijab Opponent to 'Move Away' From Sweden in Televised Debate，見圖9）。在Google搜尋此句，可找到以此為標題的俄羅斯國營媒體《衛星通訊社》（Sputnik）報導，附上網傳圖片下方部分（包括字幕），而且網站顯示的發佈時間「05:44 GMT 03.03.2020」與網傳圖片吻合，惟與「骠骑尉--松亭先生」文章的圖片不同（見圖9及圖10）。[10]

在圖片逆向搜尋網站TinEye搜尋《衛星通訊社》報導附圖，可發現其中一個最早出處來自《衛星通訊社》之舊網址。[11-13]該網址現已失效，但從「網絡時光機」（Wayback Machine）的備份網頁可見，排版設計與「骠骑尉--松亭先生」文章的圖片相同（見圖9及圖11）。[14]

圖9-11：「骠骑尉--松亭先生」文章附圖、《衛星通訊社》現時及舊版網站備份網頁截圖。

《衛星通訊社》報導中為圖片出處加上連結，點擊可前往《SVT》相關報導。[15]該報導以瑞典語寫成，透過Google翻譯成英語理解，為介紹節目《會面》（Mötet, The Meeting）關於頭巾禁令的內容。根據該篇報導，政治人物戈蘭森（Loubna Stensåker Göransson）參與推行在屈呂普市鎮（Skurups）學校中的頭巾禁令，而穆斯林教師艾薩伊（Naouel Aissaoui）反對禁令，並認為禁令基於種族歧視及排外。節目中兩人就此議題辯論，艾薩伊認為其頭巾無違反瑞典法律及價值，並認為禁令反而違反瑞典價值及人權。戈蘭森則認為頭巾表達「榮譽壓迫」（honor oppression），不應在學校出現。[16]

《SVT》的報導並無提及網傳圖片所引述的言論，網站上該集節目亦已無法再收看。[17]

《衛星通訊社》為俄羅斯國營媒體，曾被瑞典國防部、非牟利組織「瑞典國際事務研究所」（Swedish Institute of International Affairs）以及歐盟指控為俄羅斯散播政治宣傳及錯誤資訊。[18-20]不過，根據上述《衛星通訊社》報導，艾薩伊在節目中表示，如果對她的頭巾感到煩惱，大可離開斯屈呂普市鎮甚至瑞典，而非網傳圖片般要求「不願戴頭巾」的人離開。[21]

綜合以上資料判斷，網傳圖片宣稱有穆斯林在電視上表示「如果你們不願戴頭巾，可以離開瑞典」，實際上曲解其言論。

結論

2026年4月，社交媒體流傳圖片，以簡體字宣稱「穆斯林在電視辯論中告誡瑞典人：如果你們不願戴頭巾，可以離開瑞典」。

經搜尋，類似圖片及說法早於2020年3月已經出現，例如可見於一篇微博文章。該篇微博文章顯示內容源自俄羅斯國營媒體《衛星通訊社》就瑞典電視台《SVT》一個關於頭巾禁令的節目之報導。

根據《SVT》相關報導，圖片中的穆斯林為教師，反對該市禁止在學校戴頭巾的禁令，而非提倡其他人戴頭巾。《SVT》報導亦未提到網傳圖片言論，而該節目影片已在網上下架。

微博文章內文及《衛星通訊社》報導均只提到該穆斯林表示「如果頭巾令你煩惱，可以搬離瑞典」。

網傳圖片曲解言論，屬錯誤訊息。

資料來源

  1. Threads用戶「Laird Mitsuo」（@mitsuolaird）帖文，Wayback Machine備份網頁
  2. Threads用戶「Laird Mitsuo」（@mitsuolaird）帖文，Wayback Machine備份網頁
  3. Threads用戶「QQ.AMOS」（@qq.amos）帖文，Wayback Machine備份網頁
  4. Facebook用戶「Kenneth Li」帖文，Wayback Machine備份網頁
  5. Facebook用戶「Mark Tsai」帖文，Wayback Machine備份網頁
  6. Facebook專頁「台灣人不當中國人」帖文，Wayback Machine備份網頁，留言圖片Wayback Machine備份網頁
  7. X用戶「Truth Bridge」（@TruthBridgeV）帖文，MediaVault備份網頁
  8. 在Google搜尋「穆斯林在电视辩论中告诫瑞典人：如果你们不愿意戴头巾，可以离开瑞典」之圖片結果
  9. 微博用戶「骠骑尉--松亭先生」文章〈一个穆斯林女人告诫欧洲人：“如果你们不愿戴头巾，可以离开！”〉，Wayback Machine備份網頁截圖一个穆斯林女人告诫欧洲人：“如果你们不愿戴头巾，可以离开！”
  10. Outrage as Muslim Tells Hijab Opponent to 'Move Away' From Sweden in Televised Debate (Sputnik)，Wayback Machine備份網頁
  11. Censorship Chronicles: The systematic suppression of independent media in Russia (OONI)，Wayback Machine備份網頁。相關段落為「However, since March 2022 (when the Council of the European Union announced the suspension of the Sputnik broadcasting activities), Sputnik have changed their domain to sputnikglobe.com. Today, when users access sputniknews.com, they get redirected to sputnikglobe.com. And when comparing the OONI measurement coverage for sputniknews.com (above chart) from the same European countries with the measurement coverage for sputnikglobe.com (below chart), we can see that most of those countries are not blocking access to Sputnik’s new domain.」
  12. One of these things is not like the others (EUvsDisinfo)，Wayback Machine備份網頁。相關段落為「Another example is the evolution of Sputnik, a notorious EU-sanctioned(opens in a new tab) pro-Kremlin disinformation outlet. It too underwent a cosmetic change, its global outlet emerging from its sputniknews.com chrysalis as sputnikglobe.com(opens in a new tab).」
  13. TinEye搜尋結果顯示的網址為「https://sputniknews.com/europe/202003031078457784-outrage-as-muslim-tells-hijab-opponent-to-move-away-from-sweden-in-televised-debate/」，前往「sputniknews.com」會轉至《衛星通訊社》目前之主頁「sputnikglobe.com/」，另見[11]及[12]。
  14. Outrage as Muslim Tells Hijab Opponent to 'Move Away' From Sweden in Televised Debate (Sputnik) Wayback Machine 2020年3月3日備份網頁
  15. 見[10]，圖片下方顯示的「© Photo : SVT」中「SVT」加上連結。
  16. Läraren Naouel Aissaoui möter Loubna Stensåker Göransson (M): Slöjförbudet handlar om rasism (SVT Nyheter)，Wayback Machine備份網頁，Google翻譯為英語版本
  17. Mötet – Slöjförbud (SVT Play)，網站顯示「Avsnittet är inte tillgängligt längre. Senast tillgänglig 7 jun 2022」，透過Google翻譯成英語結果為「The episode is no longer available. Last accessed 7 Jun 2022」，即節目已無法收看。
  18. Russia spreading false claims about Qur’an burnings to harm Nato bid, says Sweden (The Guardian)，Wayback Machine備份網頁
  19. Russia waging information war against Sweden, study finds (The Guardian)，Wayback Machine備份網頁
  20. EU bans RT, Sputnik over Ukraine disinformation (Reuters)
  21. 見[10]，相關段落為「“Well, move away then if it annoys you. Move away from Skurup or from Sweden. That is my country, too,” Aissaoui replied, accusing her opponent of “pure racism”.」