摘要

  • 英國港僑協會早前發表關於近期抵英港人求職、就業狀況的問卷調查結果。
  • 其中一條問題的結果顯示,表示已找到工作的受訪者當中,有77%指在開始求職3個月內找到工作。
  • 有Facebook專頁錯誤引述此數據,忽略「回答問題者已找到工作」的前提,宣稱有七至八成移居英國的港人在三個月內找到工作。
  • 雖然《am730》報導原文及Facebook專頁「世界仔 WorldOne」帖文均準確引用數據,但前者的Facebook帖文及後者的配圖均忽略前提,屬誤導內容
  • Facebook專頁「追蹤黨媒」的帖文並無準確描述上述數據,屬部分錯誤

💰請捐款支持Factcheck Lab運作

背景

英國港僑協會於2021年10月12日發表調查報告[1,2],內容為近期抵達英國的港人之求職及就業狀況。Facebook專頁「世界仔 WorldOne」同日發表帖文報導此調查,帖文配圖指「80%新移英港人首3個月搵到工」及「50%人SEND 10份CV內已有回音」,截至10月21日帖文有93個讚好及44次分享。[3]

《am730》亦有報導同一調查,其Facebook專頁貼出連結的帖文指「超過7成移英人士用不多於3個月時間就可以搵到第一份工」,截至10月21日帖文共有215個讚好、142個留言及43次分享。[4]

另外,Facebook專頁「追蹤黨媒」於10月15日的帖文亦指英國港僑協會「公布近八成人移英3個月內找到第一份工作」,截至10月21日帖文共有76個表情反應、11個留言及15次分享。[5]

查證

根據英國港僑協會的調查報告,有關問卷調查於2021年8月中至8月底進行,對象為過去兩年內由香港移居至英國的18歲以上人士,問卷共有48條問題,內容包括人口統計特徵、現時的居住及經濟狀況、在英國求職的資訊渠道、在香港及英國的職業、對轉變職業的展望等。[6,7]

此問卷調查總共有590人回應,當中有93.3%到達英國不足一年,有超過一半(54.7%)到達英國少於三個月。[8]

問卷第37題問受訪者由開始求職至開始第一份有薪工作之間相隔多少時間,分別有38.2%及38.9%人的答案為「一個月內」或「一至三個月」,合共77.1%。然而這題僅供在第35題「移居英國後,您有否開始任何在英國的有薪工作?」答「有」的人回答,圖表亦顯示只有144人回答,佔回答問卷總數590人的24.4%。[9,10]

圖4︰英國港僑協會報告第47頁圖表。

因此,報告實際上提到的是「找到有薪工作的受訪者當中,有77.1%在3個月內找到工作」,上文提到的三則Facebook帖文均有錯誤︰

  • 「世界仔 WorldOne」的帖文中提及「在就職人士當中,80%的受訪者只用不多於3個月時間,便能在英國找到第一份工作」,然而其配圖略去「就職人士」這項重要條件。
  • 《am730》的報導中亦提到「在成功求職者當中,有77%人用不多於3個月時間在英國找到第一份工作」[11],但其Facebook帖文僅亦略去「成功求職者」這項條件。
  • 「追蹤黨媒」的帖文指「英國港僑協會公布近八成人移英3個月內找到第一份工作」同樣忽略回答者均表示已在英國找到工作的前提。

忽略「回答問題者已找到工作」的前提,會誤導讀者認為有七至八成受訪者在三個月內找到工作。

另外,「世界仔 WorldOne」的圖片指「50%人SEND 10份CV內已有回音」亦同樣略去重要前提,「50%」的數字來自問卷第36題的數據,該題跟第37題一樣,只限於已開始在英國工作的人回答(回答人數同樣為144人)。

結論

「世界仔 WorldOne」的圖片、《am730》的Facebook帖文和「追蹤黨媒」的帖文分別指有「80%」、「超過七成」及「近八成」移居英國港人在3個月內找到第一份工作,此說法忽略了該問題僅限於已有工作者回答,回答的144人佔整體回答問卷的人數不足四分之一。

雖然「世界仔 WorldOne」的Facebook帖文及《am730》報導內文均準確描述有關數據,但其略去前提的數據在Facebook上較為突出,讀者須仔細看帖文內容或按連結閱讀報讀才能夠準確理解數據,因此屬誤導內容。

「追蹤黨媒」的帖文僅有一句提及移民後找到工作所需時間的數據,並無準確描述上述數據的內容,屬部分錯誤。

資料來源

  1. Work & Employment Survey (Hongkongers in Britain)
  2. 英國港僑協會Facebook專頁帖文,連同記者簡報會及問答環節影片
  3. Facebook專頁「世界仔 WorldOne」帖文
  4. 《am730》Facebook專頁帖文
  5. Facebook專頁「追蹤黨媒」帖文
  6. Challenges of Integrating a High Potential Workforce: Survey Report on Work and Employment for Recently Arrived Hongkongers in the UK (Hongkongers in Britain),檔案可於英國港僑協會網站找到(見[1]),調查內容可見報告第5頁。
  7. 問卷內容可於英國港僑協會網站找到(見[1]),全份問卷共49題,第一題為確認同意參與調查,故不計算在內。
  8. 見[6]第15頁。
  9. 見[6]第47頁。
  10. 問卷第35及37題見[7]第41至43頁。
  11. 移民潮|逾半移英港人年薪至少38萬元近七成達大學或以上程度(附報告連結) - 新聞(am730)

本文出自事實查核實驗室(Factcheck Lab),轉載前請先參考其版權聲明

撰寫︰鄭家榆(執行編輯)
複核︰杜若渝(編審成員)
校正︰黎苑姍(編審成員)