摘要

  • 2024年3月26日，美國馬里蘭州巴爾的摩發生貨船撞橋意外。
  • 網絡流傳訊息宣稱美國運輸部長布蒂吉格在意外發生後公佈要放三個月產假。
  • 有訊息引用網站「Babylon Bee」截圖，指布蒂吉格於意外當日召開記者會公佈相關消息，惟其屬諷刺內容網站，並不可信。
  • 搜尋事故當日及翌日記者會片段及逐字稿，布蒂吉格並沒有提及相關內容。
  • 網傳訊息屬虛構內容。

背景

2024年3月26日，美國馬里蘭州（Maryland）巴爾的摩（Baltimore）一條港灣大橋因被貨櫃船撞橋墩後倒塌，多人及多架途經車輛墮河。事發現場為法蘭西斯·史葛·基橋（Francis Scott Key Bridge，另譯為弗朗西斯‧斯科特‧基橋），橫跨巴爾的摩帕塔普斯科河（Patapsco River）。[1,2]

2024年4月1日，Facebook用戶「歐美珍」發佈帖文，宣稱美國馬里蘭州大橋垮塌，「船挪不走，橋搭不成，連落水的人也沒搜救」，當地運輸部長彼得·布蒂吉格（Pete Buttigieg，帖文稱其為交通部長皮特）因與男朋友領養第三名孩子而放三個月產假，大橋事故「等交通部長產假回來再慢慢處理」。[3]

該帖文註明「我之非我 分享」，並獲得67個表情反應（當中「哈哈」佔46個），9個留言及11次分享。

圖1：Facebook用戶「歐美珍」帖文截圖。

在Google搜尋帖文關鍵字「美国 大桥 皮特 三个月 产假」，可找到今日頭條用戶「我之非我」於2024年4月1日晚上發佈的帖文，內容與「歐美珍」帖文相同，獲232個讚好及84個留言，惟目前該帖文已消失。[4]

搜尋結果亦見其他社交媒體平台流傳相關訊息，網易號用戶「绝密探照灯」在同日較早時段，發佈題為「美國橋被撞爛，負責修理的男部長休產假：我和老公剛領養了一個」的文章。[5]微博用戶「后沙月光本尊」則早於2024年3月28日發佈類似內容，帖文附上的其中一張截圖，圖中文字為「交通部長皮特·布蒂吉格召開緊急新聞發佈會，宣布他將再休三個產假」，並註明「BabylonBee.com」。[6]

圖2：微博用戶「后沙月光本尊」帖文截圖。

查證

Babylon Bee屬諷刺內容網站

上述帖文均沒有提及資料來源，惟微博帖文附圖標註「BabylonBee.com」。前往該網站，「Babylon Bee」是英文網站，根據簡介，該網自稱是「世界最好的諷刺網站」，撰寫題材包括基督教、政治及日常生活等。[7]

在Google搜尋「Pete Buttigieg Leave」並將範圍收窄至「BabylonBee.com」，可找到該網於2024年3月26日發佈題為「Transportation Secretary Pete Buttigieg Holds Emergency Press Conference To Announce He Is Taking 3 More Months Maternity Leave」的文章。[8,9]將該頁面翻譯為簡體中文，可見內容與微博帖文截圖相同（見圖4）。該文章指布蒂吉格在巴爾的摩大橋倒塌當日召開記者會，公佈將休三個月產假。

圖3,4：網站「Babylon Bee」及Google翻譯簡體中文版本截圖。

以Google Lens逆向搜尋圖片，可找到圖庫Shutterstock網站有同一相片，圖片說明指布蒂吉格與牧師沙普頓（Al Sharpton）午膳後會見記者，日期為2019年4月29日，地點標註在紐約。[10]相片場境與美國紐約媒體《Spectrum News NY1》上載相關午宴及會見記者的影片相同。[11]

圖5：圖庫Shutterstock、《Spectrum News NY1》報導截圖。

網站「Babylon Bee」提供諷刺內容，上述宣稱布蒂吉格放產假的文章沒有交代資料來源，另配上與內容不相關的相片，並不可信。

布蒂吉格沒有提及放產假

在Google搜尋「Pete Buttigieg Baltimore Bridge」及結合不同關鍵字「maternity leave」、「parental leave」或「paternity leave」，並將搜尋範圍收窄至2024年3月25日之後，並沒有其他可信資料顯示布蒂吉格在巴爾的摩大橋意外後於記者會提及要放三個月產假。[12]

在Google搜尋「Pete Buttigieg Baltimore Bridge Press Conference」並將搜尋範圍收窄至2024年3月27日之前[13]，綜合搜尋結果，可見布蒂吉格在3月26日及27日分別於巴爾的摩及白宮舉行記者會。

搜尋結果可見，美國媒體《WGAL-TV》YouTube頻道於2024年3月27日上載標題為「Baltimore bridge collapse: Pete Buttigieg Maryland governor hold news conference」的片段，指布蒂吉格與馬里蘭州長摩爾（Wes Moore）於當地星期二下午（即3月26日）召開記者會。[14]影片長約17分鐘，布蒂吉格約在第8分鐘開始發言，其後亦有接受記者提問。根據《CNN》3月26日就巴爾的摩大橋意外的即時新聞頁面，布蒂吉格當日記者會位於巴爾的摩。[15]兩者均沒有提及他要休假的訊息。

搜尋結果另見美國運輸部發佈3月27日新聞發佈會的逐字稿，出席者包括布蒂吉格、白宮發言人尚皮埃爾（Karine Jean-Pierre）及美國海岸防衛隊（U.S Coast Guard）行動副司令戈蒂耶（Peter Gautier）。在逐字稿搜尋「leave」一字，並沒有涉及休假相關的結果。[16]

結論

2024年3月26日，美國馬里蘭州巴爾的摩發生貨船撞橋意外。網絡流傳訊息宣稱美國運輸部長布蒂吉格在意外發生後公佈要放三個月產假。有訊息引用網站「Babylon Bee」截圖，指布蒂吉格於意外當日召開記者會公佈相關消息，惟其屬諷刺內容網站。搜尋事故當日及翌日記者會片段及逐字稿，布蒂吉格並沒有提及相關內容。

網傳訊息屬虛構內容，並不可信。

附錄

布蒂吉格曾涉及育嬰假爭議

搜尋「Pete Buttigieg parental leave」，可找到《紐約時報》、《華盛頓郵報》及《衛報》於2021年10月至11月的報導。綜合資料，美國是少數沒有強制帶薪產假或育嬰假的國家，布蒂吉格與其丈夫查斯頓（Chasten Buttigieg）在該年8月收養一對雙胞胎，其後曾休假四星期。當時基建法案被推遲，美國面對供應鍵問題，有共和黨議員批評其做法。[17-19]

搜尋「Pete Buttigieg third kid」，並沒有可信來源說明布蒂吉格已領養第三名孩子。

資料來源

  1. 櫃船撞斷巴爾的摩鋼橋 及時攔車減傷亡（明報），Wayback Machine備份
  2. 美國巴爾的摩有橋樑被貨船撞擊後倒塌 多達20人及多輛車墮海（now新聞）
  3. Facebook用戶「歐美珍」帖文
  4. 今日頭條用戶「我之非我」帖文（帖文在查核期間消失），Wayback Machine備份網頁
  5. 美国桥被撞烂，负责修理的男部长要休产假：我和老公刚领养了一个（網易號／绝密探照灯），Wayback Machine網頁備份，原文標題及內文為簡體字，為方便閱讀，查核報告以繁體字撰寫。
  6. 微博用戶「后沙月光本尊」帖文，Archive.today備份，截圖文字訊息為簡體字，為方便閱讀，查核報告以繁體字撰寫。
  7. Your Trusted Source for Christian News Satire (The Babylon Bee) Wayback Machine網頁備份
  8. 在Google搜尋「Pete Buttigieg leave site:BabylonBee.com」
  9. Transportation Secretary Pete Buttigieg Holds Emergency Press Conference To Announce He Is Taking 3 More Months Maternity Leave (The Babylon Bee) Wayback Machine網頁備份
  10. New York, NY - April 29, 2019 (Shutterstock)
  11. Presidential Candidate Pete Buttigieg Meets the Rev. Al Sharpton in Harlem (Spectrum News NY1)
  12. 在Google搜尋「Pete Buttigieg Baltimore Bridge maternity leave after:2024-03-25」，關鍵字改為「parental leave」或「paternity leave」。
  13. 在Google搜尋「Pete buttigieg baltimore bridge press conference before:2024-03-27」
  14. Baltimore bridge collapse: Pete Buttigieg, Maryland governor hold news conference (YouTube/wgaltv)，《WGAL》網站頁底連結的YouTube頻道為「wgaltv」。
  15. March 26, 2024 - Baltimore Key Bridge collapses after ship collision (CNN)，須向下拉至網頁底部以自動載入內容，相關更新報導的時間為「3:57 p.m. ET, March 26, 2024」、「4:02 p.m. ET, March 26, 2024」及「3:53 p.m. ET, March 26, 2024」。
  16. TRANSCRIPT: Press Briefing by U.S. Secretary of Transportation Pete Buttigieg, Press Secretary Karine Jean-Pierre, and Deputy Commandant for Operations for the U.S. Coast Guard Vice Admiral Peter Gautier (U.S. Department of Transportation)
  17. Pete Buttigieg Joins the Parental Leave Debate: ‘This Is Work.’ (New York Times)
  18. Republicans fault Buttigieg for time off with newborns. Democrats say he’s showing the need for paid parental leave. (Washington Post)
  19. US must rethink attitude to parental leave, Pete Buttigieg says (Guardian)