摘要

  • 2024年4月Facebook用戶「The Hermit」發佈一段警察於後巷打人的片段。
  • 經查證，影片來自電影《機動部隊—警例》的片段，並非真實事件。
  • 該影片早於2022年4月已在網上流傳，當時亦有人澄清為電影片段。
  • 「The Hermit」的帖文未有準確註明電影資訊，容易引起誤解。

背景

2024年4月20日，Facebook用戶「The Hermit」發佈一段長28秒的影片，片中顯示四人，三人身穿制服，另一人被制服人員毆打。影片翻攝自另一螢幕，而且畫面模糊，介面跟Instagram的限時動態（Stories）相似，影片左上方亦有兩個警察的表情符號。「The Hermit」發佈影片時配上以下描述︰

Film:Tiger Tail Kick
Directed by: BinKeung Tang
Music by: JY
Venue:TST back street
Based on a true story.

影片獲得2,577個表情反應、454個留言及470次分享。有留言稱「另外兩個真識做 轉身過去 之後有嘜事都睇唔到」，亦有留言表示「電影 PTU，勿信以為真。」有用戶問︰「PTU警例 ？」另一用戶回應︰「係」。[1]

圖1︰Facebook用戶「The Hermit」帖文截圖。

Facebook用戶「Manman Wu」於4月23日轉發影片至群組「報道真相無罪！我撐立場新聞🖋 我撐蘋果日報🍎」、「香港突發事故報料區及討論區」及「慈雲山資訊交流」，共獲317個表情反應（92個「嘩」、86個「讚好」、76個「哈哈」及57個「嬲嬲」）、90個留言及50次分享。多人留言「PTU電影片段喎！！！」、「戲嚟架， 刪咗佢啦」等表示為電影片段，有用戶回應「PTU第幾集？」的查問時稱「機動部隊 - 警例」，同時有留言指「Put 套戲好似唔係著呢套衫」及「香港有中共統治真好。警民都能打成一片。」。[2-4]

圖2-4︰Facebook用戶「Manman Wu」在不同群組帖文截圖。

查證

在Google搜尋「警察 後巷 打人 影片」，可找到網媒《Channel C》於2022年4月20日的文章，指當日網上突然流傳一段警員於後巷打人的短片，並宣稱「該片段其實源於電影《PTU》續集《機動部隊—警例》」，說法與上述Facebook帖文部分留言吻合。《Channel C》文章未有提及影片當時在何處流傳，而從其圖片可見與「The Hermit」發佈的影片相似。[5]當時《Channel C》的Facebook專頁亦有相關帖文。[6]

圖5︰Facebook專頁「Channel C HK」帖文截圖。

在Google搜尋「機動部隊 警例」，可找到由寰宇娛樂YouTube頻道於2013年10月上載的電影《機動部隊—警例》預告片，影片介紹首句為「隸屬西九龍機動部隊B連的展執行職務時，毆打了一名叫大麻成的積犯，警察投訴課對此事進行內部調查」。[7]

對比畫面可見，預告片第10秒至25秒左右的片段與網傳影片的畫面吻合。該片段同樣可見一人於後巷中被三名身穿淺藍色制服、黑色長褲的警察包圍，其中一名警察向該人腹部拳打腳踢，而三名警察離開時，最後一個離開的警察再踢了一腳。

以下影片並置兩片段的畫面，左邊為「The Hermit」發佈的影片，右邊為《機動部隊—警例》預告片的片段，後者長度較短，中間出現全黑畫面跳過部分內容，經Factcheck Lab剪輯對齊相應鏡頭︰

根據電影資訊網站IMDB，《機動部隊—警例》為2008年的電影。[8]《香港01》報導亦提到電影於2008年發行，由杜琪峯監製，羅永昌導演，葉天成編劇，延續2003年電影《PTU》。[9]

根據該《香港01》報導，7名警員被指毆打公民黨前成員曾健超的「七警案」於2017年2月首次判刑後，Facebook專頁「生於亂世」、「我反對警方濫權暴力」等分享《機動部隊—警例》中另一段警員打疑犯的片段，顯示警員在拘捕疑犯時遭對方吐口水，便把疑犯按在地上打，引起網民將劇情與案件比較。報導中嵌入上述「疑犯吐口水被打」的Facebook影片，現時顯示影片來自專頁「說好香港故事」，當時專頁稱為「我反對警方濫權暴力」。[10,11]

該專頁亦有發佈「後巷打人」的片段（見圖6「More in Video」下最右方），點擊連結可見影片在2022年4月20日發佈，與「The Hermit」發佈的影片相同，當時有210個表情後應（以「嬲嬲」為主）、85個留言及63次分享。有多個留言提醒為電影片段，該專頁回應指「Caption寫番係電影片段」，現時帖文註明「片段來自2008年的PTU電影」。[12]

圖6-7︰《香港01》報導截圖及Facebook專頁「說好香港故事」截圖。

由此可見，「The Hermit」發佈的影片為電影片段，並非真實事件。雖然「The Hermit」在帖文註明「基於真實故事」（Based on a true story），但所提供的電影（Film）、導演（Directed by）資訊錯誤，容易引起誤解。

結論

2024年4月Facebook用戶「The Hermit」發佈一段警察於後巷打人的片段，經查證，影片來自電影《機動部隊—警例》的片段，並非真實事件。該影片早於2022年4月已在網上流傳，當時亦有人澄清為電影片段。

「The Hermit」的帖文未有準確註明電影資訊，容易引起誤解。

資料來源

  1. Facebook用戶「The Hermit」影片
  2. Facebook用戶「Manman Wu」於群組「報道真相無罪！我撐立場新聞🖋 我撐蘋果日報🍎」帖文
  3. Facebook用戶「Manman Wu」於群組「香港突發事故報料區及討論區」帖文
  4. Facebook用戶「Manman Wu」於群組「慈雲山資訊交流」帖文
  5. 網上突瘋傳警員後巷打人短片實屬電影《PTU》續集《機動部隊—警例》（Channel C）
  6. Facebook專頁「Channel C HK」帖文，現時《Channel C》的Facebook專頁為「Channel C HK 2.0」（見[5]，點擊網頁右上角Facebook標誌會前往此專頁），翻查Wayback Machine備份網頁的2022年4月21日版本（見網頁最底「聯繫」的部分），可確認此帖文屬當時《Channel C》的Facebook專頁。
  7. 機動部隊 - 警例【Tactical Unit - The Code】Regular Trailer (YouTube/寰宇娛樂 Universe Entertainment Ltd)，該YouTube頻道介紹附上寰宇影片網站網址「universe-ent.com」，網站的「聯絡我們」頁面顯示「寰宇娛樂文化集團有限公司」。翻查資料，2017年2月24日「寰宇國際金融控股有限公司」（股份代號︰1046）的文件顯示寰宇影片發行有限公司出售包含202部電影的電影庫予北京愛奇藝科技有限公司，當中包括《機動部隊—警例》（見文件附錄六，第75頁）。「寰宇國際金融控股有限公司」於2018年9月26日改名為「寰宇娛樂文化集團有限公司」
  8. Tactical Unit - The Code (Video 2008) (IMDb)
  9. 【七警案】「回帶」警察打犯電影演員李國麟：盼警民互相尊重（香港01）
  10. 見[9]，報導嵌入的Facebook影片連結。
  11. 見Facebook專頁「說好香港故事」的「專頁透明度」一欄，點擊「查看全部」可見此專頁於2016年6月17日把名稱更改為「我反對警方濫權暴力」，於2022年11月21日把名稱更改為「說好香港故事」，上述《香港01》報導於2017年2月發佈（見[9]）。
  12. Facebook專頁「說好香港故事」影片