摘要

  • 2026年10月初媒體報道，俄羅斯伊爾庫茨克（Irkutsk）地區一鼠疫防疫研究所的技術員死於「原因未明」的肺炎。
  • 隨後網路流傳帖文及影片，宣稱俄羅斯強制為從伊爾庫茨克飛抵莫斯科的乘客量體溫，以篩查鼠疫。
  • 經查核，網傳影片源自2026年10月5日發佈的Instagram影片，拍攝於俄航航班「AFL273」，出發地為泰國曼谷而非伊爾庫茨克。
  • 有關社交媒體帖文挪用無關影片。

背景

2026年10月初媒體報道，俄羅斯一名實驗室技術員莉亞·希皮洛娃（Darya Shipilova）因「原因未明」的肺炎死亡。希皮洛娃生前任職於西伯利亞伊爾庫茨克（Irkutsk）地區的鼠疫防疫研究所，所以被懷疑可能曾接觸鼠疫。[1]

10月10日，世界衞生組織（World Health Organization, WHO）作出相關情況通報，表示基於現有資訊，WHO尚未發現與此事件相關的持續傳播證據，但希皮洛娃死因尚未確定。WHO表示將繼續監測疫情，並將在獲得更多資訊後評估任何潛在的公共衞生風險。[2]

2026年10月5日，Threads用戶「richmond.777」發佈帖文，宣稱從伊爾庫茨克飛抵莫斯科的乘客被要求強制量體溫、篩查鼠疫感染，並附上一條影片。影片中有身穿黃色背心、戴口罩的人員舉著機器，逐行拍攝飛機上的乘客。影片上方有白色俄語，以Google翻譯可知意思為「抵達莫斯科後請辦理相關手續」。影片底部有黑底白色的英文字幕，旁白稱不被允許落機，衞生部門為抵達莫斯科的乘客量度體溫。帖文獲得345個讚好、16則留言、303次轉發及分享以及超過2萬次瀏覽。[3,4]

10月6日，Threads用戶「signmking」發佈帖文及影片，作出同樣宣稱，其影片在「richmond.777」影片基礎上添加三處中文標註。畫面頂部中文標註宣稱「黑死病捲土重來」，底部中文顯示「鼠疫」，中間紫底白色的中文字幕則為英語字幕之翻譯（惟文句並不通順）。帖文獲得2,981個讚好、105則留言、2,295次轉發及分享以及超過18萬次瀏覽。[5]

類似的說法在Facebook亦有流傳。10月6日，Facebook專頁「作者」發佈帖文宣稱莫斯科開始強制對伊爾庫茨克（帖文寫作伊爾庫次克）出發的乘客進行體溫篩查，並分享一張圖片，圖片為上述Threads流傳影片橫向版本的截圖。圖片右上角顯示日期2026年10月5日。帖文獲得582個讚好、19則留言以及97次分享。[6]

圖1-3：Threads用戶「richmond.777」、「signmking」以及Facebook專頁「作者」帖文截圖。

查證 

Threads用戶「richmond.777」及「signmking」的帖文及影片均沒有提及資訊來源。Facebook專頁「作者」的圖片左上角顯示「美國之聲」，右上角顯示社交平台Gettr的Logo。在Google搜尋「美國之聲 Gettr」可找到同名用戶。[7]查看主頁，可找到10月5日發佈的帖文及影片。對比後可確定，網傳圖片擷取自該影片。[8]該帖文指資訊來源為X（前稱Twitter）用戶「visegrad24」，但查看X用戶「visegrad24」主頁2026年10月5日及其之前發佈內容，並未發現有關影片。[9]

圖4：GETTR用戶「美國之聲」帖文截圖。

在Google逆向搜尋影片截圖，可找到俄羅斯媒體《莫斯科24》（Москва 24）的TikTok帳戶2026年10月6日發佈的影片。TikTok註明《莫斯科24》為俄羅斯國有媒體（Russia state-controlled media）。該抖音影片畫面與網傳影片相似，惟沒有白色的俄文標註及英文字幕，取而代之的是藍底黑字的俄文標題。另外影片四周包圍顯示M24的文字邊框（見圖5）。[10]以Google翻譯藍底黑字的俄文，意思為「謝列梅捷沃機場的衞生檢疫」（Sanitary Control at Sheremetyevo）。在國際航空運輸協會（The International Air Transport Association, IATA）資料庫搜尋「Sheremetyevo」，可知該機場位於莫斯科，機場編號為「SVO」。[11,12]

圖5：網傳影片（左）與「莫斯科24」影片（右）截圖對比，由Factcheck Lab編輯及合併。

根據TikTok翻譯的影片簡介（見圖6），影片顯示衞生和檢疫控制中心的工作人員為自泰國飛抵莫斯科的乘客量度體溫，簡介亦提到泰國自8月初有近7萬人感柒冠狀病毒。簡介文末顯示「📹romchik0101」，影片左上角亦顯示「соцсети гоmchik0101」，透過Google翻譯可知「соцсети」意思為「社交媒體」。[13]

圖6：影片簡介原文及譯文截圖。

在Google搜尋「romchik0101」，可找到同名的Instagram用戶及其10月5日發佈的影片。[14]該影片與Threads用戶「richmond.777」發佈影片畫面基本一致，包括影片中出現的工作人員及畫面中的俄文標註，但沒有英文字幕（見圖7）。同時，該Instagram影片畫面更清晰，而且未發現更早發佈的影片，由此可判斷用戶「romchik0101」為影片最早發佈者。

圖7：網傳影片（左）與Instagram用戶「romchik0101」影片（右）截圖對比，由Factcheck Lab編輯及合併。

查看「romchik0101」影片，第2秒可見機艙內螢幕顯示「BKK→SVO」及「AFL273」的文字。在Google搜尋「AFL273」，可在航班數據服務平台「Flight Aware」找到相關航班訊息。[15]航班「AFL273 / SU273」由俄羅斯航空（Aeroflot）營運，從泰國曼谷蘇萬那普機場（機場編號：BKK）飛往俄羅斯莫斯科謝列梅捷沃機場。[16]

圖8：Instagram用戶「romchik0101」影片截圖局部，由Factcheck Lab剪裁。

查看「romchik0101」主頁，可發現在影片發佈前，該用戶曾發佈多則定位在泰國的帖文（見圖9）。參考Instagram翻譯，該用戶於2026年10月1日發佈的帖文提及曼谷麥當勞，所附影片中亦出現泰文（見圖10）[17]；於10月5日發佈的另一則帖文亦提到在曼谷到莫斯科的飛機上接受了檢查（見圖11）。[18]

圖9-11：Instagram用戶「romchik0101」主頁，10月1日帖文及10月5日帖文截圖。

據泰國英文媒體《曼谷郵報》（Bangkok Post）2026年9月17日報導，泰國疾病管制廳（Department of Disease Control, DDC）數據顯示該國COVID-19病例呈上升趨勢，過去四周平均每週新增病例約15,000宗。2026年8月9日至9月8日，泰國共報告了64,937宗病例。[19,20]

據台灣事實查核機構MyGoPen於2026年10月9日曾發佈相關查核報告，同樣將網傳影片判定為挪用無關片段。[21]

綜上所述，網傳影片並未顯示俄羅斯對從伊爾庫茨克飛抵莫斯科的乘客進行體溫檢測，與鼠疫無關。

結論

2026年10月初媒體報道，俄羅斯伊爾庫茨克（Irkutsk）地區一鼠疫防疫研究所的技術員死於「原因未明」的肺炎。

隨後網路流傳帖文及影片，宣稱俄羅斯強制為從伊爾庫茨克飛抵莫斯科的乘客量體溫，以篩查鼠疫。

經查核，網傳影片源自2026年10月5日發佈的Instagram影片，拍攝於俄航航班「AFL273」，出發地為泰國曼谷而非伊爾庫茨克。

有關社交媒體帖文挪用無關影片。

資料來源

  1. 俄羅斯鼠疫會引發一場全球疫情嗎？（BBC），Wayback Machine備份網頁
  2. Pneumonia of undetermined etiology - Russian Federation (WHO)，Wayback Machine備份網頁
  3. Threads用戶「richmond.777」帖文，Wayback Machine備份網頁
  4. 見[3]所附影片，影片中英文字幕完整原文為：「So anyway, they're not letting us off the plane, for quarantine. They'll probably check our temperatures now, see? This is what awaits everyone on arrival, look, awaits everyone on arrival, who's returing to Moscow, see, they're filming us. Look, it's the health authorities.」
  5. Threads用戶「signmking」帖文，Wayback Machine備份網頁
  6. Facebook專頁「作者」帖文，Media Vault備份網頁
  7. Gettr用戶「美國之聲」主頁，Wayback Machine備份網頁
  8. Gettr用戶「美國之聲」帖文，Wayback Machine備份網頁
  9. X用戶「visegrad24」主頁
  10. Tiktok用戶「Москва 24」影片，Media Vault備份網頁
  11. About us (IATA)，Wayback Machine備份網頁
  12. 在IATA機場編碼數據庫搜尋「Sheremetyevo」，Wayback Machine備份網頁
  13. Google翻譯「соцсети」俄文譯中文結果
  14. Instagram用戶「romchik0101」10月5日12:27發佈帖文，Media Vault備份網頁
  15. About FlightAware (Flight Aware)，Wayback Machine備份網頁
  16. Aeroflot 273 (Flight Aware)，Wayback Machine備份網頁
  17. Instagram用戶「romchik0101」10月1日帖文，Media Vault備份網頁
  18. Instagram用戶「romchik0101」10月5日19:28發佈帖文，Media Vault備份網頁
  19. Bangkok Post Public Company Limited (Bangkok Post)，Wayback Machine備份網頁
  20. Covid-19 cases on the rise, health officials say (Bangkok Post)，Wayback Machine備份網頁
  21. 【誤導】俄羅斯離境班機開始量測體溫？鼠疫壓不住了？無直接關聯影片！非機上篩檢原因（MyGoPen），Wayback Machine備份網頁