摘要

  • 2026年7月，社交媒體流傳一段韓國總統夫人金惠景與蒙古總統握手後甩手的影片，相關帖文宣稱金惠景行為失禮。
  • 經查證，韓國總統李在明及夫人金惠景同月訪問蒙古國，網傳片段為兩人於傳統節日「那達慕」開幕式上體驗射箭的影片。
  • 對比新聞影片可見，金惠景握手前曾多次嘗試拉弓並甩手以放鬆手部。
  • 網傳片段刪去了相關畫面，抽離原有脈絡，令人認為金惠景因與呼日勒蘇赫握手而甩手。
  • 網傳片段經過剪輯，屬誤導內容。

背景

2026年7月14日，Threads用戶「講過很多次了！」發佈一段韓國總統李在明的夫人金惠景與蒙古總統握手後甩手的影片，帖文宣稱「韓國總統李在明妻子與蒙古國總統握完手後~立刻甩手~~超失禮的。韓國人不知道會不會覺得很丟臉」。[1]帖文獲得2,531次讚好、198個留言，498次分享及逾10萬次瀏覽。

有用戶留言詢問Meta的人工智能助手Meta AI影片真實性，Meta AI回覆稱查不到相關影片或報導，並指近期李在明夫婦互動都是正常握手寒暄，韓國主流媒體無報導相關事件，稱影片「很可能是誤植對象或移花接木」。[2]

Facebook用戶「Lojacky Lo」2026年7月15日於群組「我中國人🇨🇳我驕傲」發佈相同握手片段，影片加上類似聲稱的標題文字、日期「20260709」和「環球拾趣」的標誌。帖文獲得170個讚好、70個回應及8次分享。[3]

片段亦於X（前稱Twitter）和YouTube傳播。X用戶「海外爆料」發佈的帖文獲得13個讚好、4個回應及逾1.1萬次查看。[4,5]

圖1-4：Threads用戶「講過很多次了！」帖文和Meta AI回覆截圖，Facebook用戶「Lojacky Lo」、X用戶「海外爆料」和YouTube用戶「LaNe」短片截圖。

查證

在Google搜尋「이재명 몽골 대통령」（李在明 蒙古總統），可發現韓國《春川MBC新聞》（춘천MBC뉴스）和《JTBC新聞》（JTBC News）的YouTube頻道發佈於2026年7月11日的影片。[6,7]經對比，網傳片段與《JTBC新聞》影片8分59秒至9分10秒的場景及事件一致，惟《JTBC新聞》片段的拍攝角度略有差異、顯示更完整畫面且更為高清。

根據上述影片簡介的Google翻譯結果，2026年7月11日，韓國總統李在明及夫人金惠景訪問蒙古國期間出席了傳統節日「那達慕」的開幕式，並與蒙古總統呼日勒蘇赫一齊體驗射箭項目。

圖5-6：網傳片段第0秒與《JTBC新聞》片段第8分59秒截圖。

從《JTBC新聞》影片可見，金惠景握手的完整脈絡為：

  • 影片第8分37秒起，金惠景接過兩把弓箭多次嘗試拉弓，但由於弓弦張力過大難以拉開，她隨後甩手以放鬆和活動手部；
  • 第9分2秒起，金惠景與蒙古總統握手後再次甩手以放鬆手部；
  • 之後她接過一把弓箭並向前走向較近的射箭位置嘗試，在現場人員的幫助下成功將箭射出；
  • 第11分起，金惠景於活動結束後向現場人員及呼日勒蘇赫鼓掌、握手和鞠躬示意。

由此可以判斷，網傳片段經過剪輯，刪去了金惠景握手前曾多次嘗試拉弓並甩手以放鬆手部的畫面，抽離原有脈絡，令人認為金惠景因與呼日勒蘇赫握手而甩手，屬誤導內容。

Meta AI的回應指網傳片段「可能是誤植對象或移花接木」的說法錯誤。

圖7：YouTube頻道「JTBC News」影片第8分46秒截圖。

據《週刊朝鮮》和《中央日報》報導，韓國在野黨國民力量黨議員朱鎮宇（주진우）7月13日於其Facebook發佈了網傳的金惠景握手片段，批評金惠景甩手是丟棄了「民族尊嚴和禮儀」。共同民主黨回應稱片段經過剪輯，刪去了金惠景甩動手以緩解拉弓後疼痛的畫面，並於新聞發佈會表示將對朱鎮宇議員和傳播剪輯片段的YouTube頻道提起訴訟。[8,9]

結論

2026年7月，社交媒體流傳一段韓國總統夫人金惠景與蒙古總統握手後甩手的影片，相關帖文宣稱金惠景行為失禮。

經查證，韓國總統李在明及夫人金惠景同月訪問蒙古國，網傳片段為兩人於傳統節日「那達慕」開幕式上體驗射箭的影片。

對比新聞影片可見，金惠景握手前曾多次嘗試拉弓並甩手以放鬆手部。網傳片段刪去了相關畫面，抽離原有脈絡，令人認為金惠景因與呼日勒蘇赫握手而甩手。

網傳片段經過剪輯，屬誤導內容。

資料來源

  1. Threads用戶「講過很多次了！」（@richigrich）2026年7月14日帖文，Wayback Machine備份網頁
  2. Threads用戶「Meta AI」（@meta.ai）2026年7月14日帖文，Wayback Machine備份網頁
  3. Facebook用戶「Lojacky Lo」於群組「我中國人🇨🇳我驕傲」2026年7月15日帖文，MediaVault備份網頁
  4. X用戶「海外爆料」2026年7月14日帖文，MediaVault備份網頁
  5. YouTube用戶「LaNe」（@LaNeNews877）2026年7月14日短片，Wayback Machine備份網頁
  6. [현장] 후렐수흐 몽골 대통령도 깜짝 놀란 이재명 대통령의 반전 활쏘기 실력! 양국 정상이 함께한 활쏘기 명장면 (YouTube / 춘천MBC뉴스)，MediaVault備份網頁。使用Google將影片簡介翻譯為中文理解。
  7. [다시보기] 이재명 대통령, '나담 축제' 참석...몽골 전통 활쏘기 체험-7월 11일 (토) 풀영상 [이슈현장] / JTBC News (YouTube / JTBC News)，MediaVault備份網頁。使用Google將影片簡介翻譯為中文理解。
  8. 김혜경 여사 '손 털기' 논란…민주 "가짜뉴스" vs 주진우 "외교 결례"（주간조선），Wayback Machine備份網頁，Google翻譯成中文結果。
  9. 與, ‘김혜경 여사 손털기’ 의혹 제기 주진우 의원·유튜브 22곳 고발 [출처:중앙일보]（중앙일보），Wayback Machine備份網頁，Google翻譯成中文結果。