摘要

  • 2026年3月，Facebook上流傳一張疑似前美國總統克林頓被按摩的照片，有關帖文宣稱《CNN》發佈該圖並指圖中人為美國總統特朗普。
  • 有關說法來自一則英語Facebook帖文，惟並無提供證據。
  • 搜尋《CNN》網站，未見該張圖片及有關宣稱。
  • 該圖片實際上是攝影師積臣（Alison Jackson）的創作，早於網上流傳，圖中人並非克林頓。
  • 網傳帖文屬錯誤訊息。

背景

2026年1月起，美國司法部發佈已故性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein，又譯愛潑斯坦）的相關調查檔案，包括大量文件、影片及圖片，有關檔案顯示他跟大量政商名人有聯繫。[1,2]

2026年3月8日，Facebook專頁「健吾」發佈一張英語帖文的截圖，圖中帖文宣稱《CNN》發佈了一張在「艾普斯坦島」（Epstein Island）上拍攝的照片，並認為相中人為美國總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）。[3]

同日Facebook用戶「李啓綸」及群組「DLLM爆seed群」成員「Kenneth Li」均上載了同一則帖文截圖，「李啓綸」發佈的圖片顯示帖文中譯版本。[4,5]在3月9日，Facebook群組「香港突發事故報料區及討論區」成員「James Ashley」及專頁「渾水財經Channel」亦有發佈同一帖文截圖。[6,7]

「健吾」質疑相中人較像前美國總統克林頓（Bill Clinton，又譯柯林頓），亦有部分Facebook用戶在上述帖文下留言，認為圖中人為克林頓。[8]上述帖文合共獲得4,594個表情反應（以「哈哈」佔多數）、674個留言及155次分享。

另外，逆向搜尋網傳截圖，可發現Facebook專頁「一葉落英」曾發佈同一帖文之截圖，並在圖中加上文字「一睇就知係Trump 民主黨那個Bill Trump」（見圖6），惟有關帖文已經刪除。[9]

圖1-6：Facebook專頁「健吾」、用戶「李啓綸」、群組「DLLM爆seed群」、「香港突發事故報料區及討論區」及專頁「渾水財經Channel」帖文截圖，以及Google逆向搜尋圖片結果截圖。

查證

上述所有帖文均附上同一則帖文截圖，顯示來自「Barron Trump Fans」。在Google搜尋「Barron Trump Fans」可找到同名Facebook專頁，介紹稱為特朗普兒子巴倫·特朗普（Barron Trump）的支持者專頁。[10]

檢視該專頁可找到上述截圖出處，為「Barron Trump Fans」於2026年3月7日發佈之帖文，該帖文已獲超過1.5萬個表情反應（以「哈哈」為主）、逾1.3萬個留言及2,429次分享。帖文宣稱《CNN》發佈一張相信為特朗普在「艾普斯坦島」建築內拍攝的照片，又指《CNN》表示由於照片模糊，難以完全確認相中人身份，但很可能是特朗普。帖文並無提供任何連結證明圖片來自《CNN》。[11]

圖7：Facebook專頁「Barron Trump Fans」帖文截圖。

《CNN》並無發佈有關圖片

在Google搜尋「Trump Epstein Island compound blurry」並把結果限制在《CNN》網站及2026年的結果，僅發現一篇美國及以色列攻擊伊朗的報導。若把關鍵詞改為只有「Trump」及「Epstein Island」，同樣限制在《CNN》網站，時間收窄至「Barron Trump Fans」帖文發佈前一星期內，仍只有一篇關於克林頓及前美國國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）出席國會作供的報導。[12]該兩篇報導均無網傳圖片。[13,14]

圖8-9：Google搜尋結果截圖。

Factcheck Lab在《CNN》網站搜尋「Trump Epstein Island」[15]，並檢視2026年2月28日至3月7日期間標題或摘要中含有「Epstein」的結果，均未見網傳圖片。[16-20]

圖10-11：《CNN》網站搜尋結果截圖。

從以上資料判斷，「Barron Trump Fans」指《CNN》發佈有關圖片以及宣稱相中人為特朗普的說法並無根據。

「克林頓」圖片為藝術創作

在圖片逆向搜尋網站TinEye搜尋網傳圖片，並選擇「Oldest」把結果從舊到新排列，可發現其中一項結果為攝影師及藝術家艾歷遜·積臣（Alison Jackson）的個人網站。

該網頁介紹積臣的《Mental Images》系列作品，當中提到她以探討攝影以及對名人的崇拜如何改變我們跟何謂「真實」的關係而著稱。網頁提到其作品為媒體名人的「想像的私人時刻」（imagined private moments）。[21]在該網頁搜尋「clinton」可找到一張顯示一名貌似克林頓的男子正被按摩、手持遙控器的圖片，而圖片右方顯示電視正播放希拉里的畫面（見圖12左上方）。網傳圖片與這張作品一致，惟裁走了右方電視的部分。

檢視積臣網站的Wayback Machine備份網頁，可發現該頁於2016年11月已有備份，同樣顯示該張「克林頓」的圖片（見圖13右上方）。[22]

圖12-13：積臣網站及Wayback Machine備份網頁截圖。

在Google搜尋「Alison Jackson Clinton getting massage」，可找到《衛報》（The Guardian）於2020年訪問積臣的報導，提到她當時正舉行回顧展「Truth Is Dead」，該張「克林頓」的照片亦有展出。[23]另外亦可找到積臣於2016年11月發佈的Twitter（後改稱X）帖文，提到該張「克林頓」圖片廣傳，並附上未經剪裁版本及貼出其個人網站連結。[24]

圖14：積臣Twitter帖文截圖。

圖14：積臣Twitter帖文截圖。

由此可見圖片早於網上流傳，而且屬藝術創作，圖中人並非克林頓。

結論

2026年3月，Facebook上流傳一張疑似前美國總統克林頓被按摩的照片，有關帖文宣稱《CNN》發佈該圖並指圖中人為美國總統特朗普。有關說法來自Facebook專頁「Barron Trump Fans」的英語帖文，惟並無提供證據。

在《CNN》網站搜尋相關字眼，未見該張圖片及宣稱。

逆向搜尋圖片可發現，該圖片實際上是攝影師積臣（Alison Jackson）的創作，早於網上流傳，圖中人並非克林頓。

網傳帖文屬錯誤訊息。

資料來源

  1. 美國司法部公佈更多愛潑斯坦案文件馬斯克、蓋茨均被提及（德國之聲），Wayback Machine備份網頁截圖
  2. 愛潑斯坦文件：最新曝光資料到底還涉及哪些名人？他們如何回應？（BBC News 中文），Wayback Machine備份網頁
  3. Facebook專頁「健吾」帖文
  4. Facebook用戶「李啓綸」帖文，Wayback Machine備份網頁
  5. Facebook用戶「Kenneth Li」於群組「DLLM爆seed群」帖文，Wayback Machine備份網頁
  6. Facebook用戶「James Ashley」於群組「香港突發事故報料區及討論區」帖文，Wayback Machine備份網頁
  7. Facebook專頁「渾水財經Channel」帖文
  8. 見[3]，原文為「喂大佬，你話係克林頓係咪似啲？」。至於其他用戶留言，可參考[4]帖文下用戶「李光爵」表示「200%柯林頓」及用戶「王世坤」表示「這明明是柯林頓那麼明顯」；[5]帖文下用戶「Sam Luk」表示「擺明係克林頓」及用戶「Vios Szeto」表示「似克林頓多啲😅」；[6]帖文下用戶「Bonnie Yau」表示「一睇就知，相中人就是克林頓啦」；[7]帖文下用戶「亨少」表示「呢個係克林頓」及用戶「Saai Mun Chui Gai」表示「克林頓嚟𠺢喎⋯⋯」。
  9. 從Google逆向搜尋圖片結果（見圖6）可見，有關帖文為「那些反侵反上腦的左膠近來真係好柒！」，連結為「https://www.facebook.com/yipyatchee/posts/那些反侵反上腦的左膠近來真係好柒/1461872091975058/」，惟點擊連結可發現帖文已消失。修改連結為「https://www.facebook.com/yipyatchee/」再開啟，可見為專頁「一葉落英」。
  10. Facebook專頁「Barron Trump Fans」「關於」頁面，專頁介紹為「This is Barron Trump's Fan Page :)」。
  11. Facebook專頁「Barron Trump Fans」帖文
  12. 在Google搜尋「Trump Epstein Island compound blurry site:cnn.com after:2025-12-31」及「Trump "Epstein Island" site:cnn.com after:2026-02-28 before:2026-03-08」
  13. What we know about why the US and Israel attacked Iran and Tehran’s retaliation (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  14. Epstein deposition videos show Hillary Clinton in heated moments with lawmakers, Bill Clinton addressing hot tub photo (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  15. 在《CNN》網站搜尋「Trump Epstein Island」
  16. ‘Shame on you!’ Panel debates whether Trump’s war is distraction from Epstein (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  17. Epstein files: Justice Department posts FBI interview memos related to Trump sex abuse allegation (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  18. Emergence of Epstein island photo leads to new calls for Lutnick to testify (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  19. Oversight Dem: Clinton testimony means Trump should testify in Epstein case (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  20. Rep. Khanna calls on Trump to go under oath after Bill Clinton testifies in House Epstein investigation (CNN)，Wayback Machine備份網頁
  21. Mental Images (ALISON JACKSON)，注意頁面含有裸露內容。相關原句為“Alison Jackson is renowned for her explorations into how photography and the cult of the celebrity have transformed our relationship to what is ‘real’.”以及“Or the intimate, often salacious, imagined private moments of media icons such as the Queen of England, Kim Kardashian, Prince Harry and Meghan, George Clooney, Brad Pitt, Donald Trump, and historically, Diana Princess of Wales, Marilyn Monroe, and JFK.”。
  22. Mental Images (ALISON JACKSON) Wayback Machine備份網頁，注意頁面含有裸露內容。TinEye提供的網頁連結為「http://www.alison-jackson.co.uk/mental-images/」，點擊會自動轉為「https://www.alisonjackson.com/mental-images/」，備份網頁採用「.co.uk」的連結。
  23. Photographer Alison Jackson: 'I'm always almost getting arrested' (The Guardian)，Wayback Machine備份網頁。相關原句為“It taps into the grey area that has defined Jackson’s photography for the past 25 years, 100 examples of which are now on show as part of a retrospective at NeueHouse Hollywood in an exhibition called Truth Is Dead.”及“Other pictures in the exhibition include George Bush with a Rubik’s cube and Bill Clinton getting a massage while watching his wife Hillary on TV.”。
  24. X用戶「Alison Jackson」（@alisonjackson）帖文，MediaVault備份網頁