摘要

  • 社交媒體流傳一段宣稱顯示「印尼炸毀31艘中國漁船」的影片。
  • 經查證，網傳影片顯示2016年2月印尼海洋事務和漁業部打擊非法捕魚的行動。
  • 據報導，此次行動中摧毀的31艘漁船來自印尼、越南、菲律賓、馬來西亞以及伯利茲，不包括來自中國的漁船。
  • 由此判斷，網傳說法屬錯誤訊息。

背景

2025年11月23日，Threads用戶「mengmeng_1888」發佈一條船隻爆炸的影片，並宣稱印尼從海底撈起31艘中國船隻後將之炸毀。影片合計獲得約1,985個表情反應、176個留言、255次轉發分享以及約16萬次查看。[1] 

相似內容在社交媒體廣泛流傳。11月24日，Instagram用戶「x232221」發佈相似影片，影片為垂直格式，上方另有一段文字，宣稱印尼擊沉31艘進入其水域的中國船隻，並指有關船隻偷魚及收集情報。該影片獲得421個讚好以及30個留言。[2]

同日，Facebook專頁「1949後的斑紅歲月」發佈相似影片，影片上、下方都加上文字，與上述帖文和影片宣稱類似。該Facebook影片獲得708個讚好、37個留言、62次轉發以及約5萬次查看。[3]

圖1-3：Threads用戶「mengmeng_1888」、Instagram用戶「x232221」及Facebook專頁「1949後的斑紅歲月」帖文截圖。

查證

上述帖文均未提及影片來源。回顧影片，第2至9秒時畫面下方出現英文字幕顯示「Indonesia fishing boats」及「 31 illegal boats were sank across the country」。根據影片中的英文字幕，在Google搜尋「Indonesia fishing boats 31 illegal boats were sank across the country」（印尼漁船 全國31艘非法船隻被擊沉船），可以發現土耳其媒體《TRT World》於2016年2月22日發佈在其YouTube頻道的報導影片。[4]影片的第6至16秒畫面與網傳影片一致，包括畫面中的爆炸場景、停於水面上的3艘船以及影片下方的英文字幕。

圖4：《TRT World》報導影片截圖。

根據主播播報，影片顯示印度尼西亞海洋事務和漁業部（Kementerian Kelautan dan Perikanan, KKP）一次打擊非法捕魚的行動，此次行動共炸毀了31艘來自菲律賓、越南、馬來西亞以及緬甸的非法捕魚船，並無提及中國。[5]

在Google搜尋「Indonesia 31 illegal fishing boats」，可以找到《美聯社》（AP）2016年11月17日發佈在其YouTube頻道的影片《Indonesia demolishes 31 illegal fishing boats》。影片第1至6秒及52至58秒的畫面與網傳影片相同。根據影片簡介，印尼海洋事務和漁業部在5個地點摧毀了31艘非法捕魚船，在巴淡島（Batam）摧毀10艘非法漁船，其中3艘來自越南，7艘來自馬來西亞。另有21艘非法漁船分別在坤甸（Pontianak）、比通（Bitung）、塔胡納（Tahuna）以及巴魯蒙島（Belawan）被摧毀，同樣未有提及中國。[6]在《美聯社》圖庫網站「AP Newsroom」搜尋影片標題，可以發現該影片於2022年2月22日拍攝。[7]

使用Google翻譯將「KKP 22 February 2016 illegally fishing」翻譯為印尼文「KKP 22 Februari 2016 penangkapan ikan secara ilegal」並在Google搜尋，可以找到印尼媒體《Kompas》2016年2月22日發佈的報導。報導同樣提到31艘來自不同國家的非法捕魚船在5個地點被銷毀，分佈如下：[8]

  • 坤甸：8艘越南船
  • 比通：6艘菲律賓船及4艘印尼船
  • 巴淡：7艘馬來西亞船及3艘越南船
  • 塔胡納：1艘菲律賓船
  • 巴魯蒙：1艘馬來西亞船及1艘伯利茲船

數字與上述《美聯社》報導一致。

阿拉伯獨立事實查核機構Misbar同樣判定網傳影片並沒有顯示印尼炸毀31艘中國漁船。[9-10]

另外，2021至2023年間，相似宣稱印尼炸毀中國船隻的圖片及影片也曾在菲律賓社群中流傳。《法新社》事實查核（AFP Fact Check）、菲律賓事實查核機構VERA Files以及菲律賓媒體《Rappler》都發佈報告或文章指出圖片及影片為挪用無關內容，屬錯誤訊息。[11-13]

結論

社交媒體流傳一段宣稱顯示「印尼炸毀31艘中國漁船」的影片。

經查證，網傳影片顯示2016年2月22日印尼海洋事務和漁業部一次打擊非法捕魚的行動。

此次行動中共有31艘非法捕魚漁船被摧毀，分別來自印尼、越南、菲律賓、馬來西亞以及伯利茲，不包括來自中國的漁船。

由此判斷，網傳說法宣稱影片顯示「印尼炸毀31艘中國漁船」錯誤。

資料來源

  1. Threads用戶「mengmeng_1888」帖文，Perma.cc備份網頁
  2. Instagram用戶「x232221」帖文，archive.today備份網頁
  3. Facebook用戶「1949後的斑紅歲月」帖文，archive.today備份網頁
  4. 31 illegal fishing boats sank across Indonesia (TRT World)，Wayback Machine備份網頁
  5. 見[4]，影片中主播所報導內容的英文內容為：“The Indonesian Ministry of Marine Affairs has demolished 31 illegal fishing boats. The vessels, originally from the Philippines, Vietnam, Malaysia and Myanmar, were blown up at five different locations across the country. The move is part of an ongoing campaign against illegal fishing.”
  6. Indonesia demolishes 31 illegal fishing boats (YouTube / AP Archive)，Wayback Machine備份網頁
  7. Indonesia demolishes 31 illegal fishing boats (AP Newsroom)，Archive.today備份網頁
  8. 31 Kapal Pencuri Ikan Ditenggelamkan Serentak (kompas)，Wayback Machine備份網頁
  9. About Us (MisBar)，Wayback Machine備份網頁
  10. This Video Does Not Show Indonesia Demolishing 31 Chinese Fishing Boats (MisBar)
  11. These are not photographs of Chinese vessels 'blown up by Indonesian authorities' (AFP Fact Check)，Wayback Machine網頁備份。《法新社》事實查核（AFP Fact Check）為國際事實查核網絡（IFCN）認證的事實查核機構。
  12. VERA FILES FACT CHECK: Claim that Indonesia blew up Chinese fishing vessel FALSE (VERA Files)，Wayback Machine網頁備份。VERA Files為國際事實查核網絡（IFCN）認證的事實查核機構。
  13. FACT CHECK: The Indonesian navy did not attack Chinese vessels on March 10, 2023 (Rappler)，Wayback Machine網頁備份。《Rappler》為國際事實查核網絡（IFCN）認證的事實查核機構。