摘要

  • 2024年5月11日起，網上流傳帖文宣稱白宮發言人尚皮埃爾或美國國務卿布林肯表達意思為「美國登月與中國探測的月球並非同一個」[a]的言論，部分指為回應記者提問。
  • 翻查白宮及美國國務院網站記錄，兩人於2024年5月起至帖文流傳前的公開言論並無提及登月。
  • 透過Google搜尋關鍵字，亦未發現兩人於此期間作有關宣稱。
  • 網上流傳帖文所配上的照片並非在2024年拍攝，尚皮埃爾未有在拍攝場合提及登月，同時無記錄顯示布林肯在拍攝場合提及登月。
  • 有關「美國登月與中國探測的月球並非同一個」[a]的言論為虛構內容，網傳帖文為屬錯誤訊息。
假如這篇文章對你有用，請考慮付費支持。
你亦可付費訂閱，長期支持我們的事實查核工作。

背景

2024年5月13日，Facebook用戶「樂天生」發佈帖文稱「美國的月球在好莱坞～🇺🇸🇺🇸🇺🇸」，並附上一張圖片，圖中為白宮發言人尚皮埃爾（Karine Jean-Pierre）身穿黃衣的照片，上下分別有「中国没发现美国登月痕迹」及「因为去的不是同一个月球」兩句。帖文獲得150個表情反應（以「哈哈」為主）、44個留言及22次分享。[1]

透過Google逆向搜尋配圖，可發現在X（前稱Twitter）上流傳類似說法，例如用戶「豫章信使」的帖文稱「震惊！美国在回应中国探测器没有发现美国登月痕迹时表示：美国和中国登陆的并非同一个月球！」並反問「莫非美国有专属的月球吗？？？」；用戶「迷人的小红」的帖文則表示「美国新闻发言人说美国登月和中国探测地不是一个月球，这是真的啊？哈哈哈哈」並加上「#joke」標籤。[2,3]

兩則帖文均於2024年5月13日發佈及附上同一圖片，圖中使用與「樂天生」帖文相同的尚皮埃爾照片，照片上方文字為「为什么中国探测器没有发 现美国登月的痕迹?她回答:美国登月和中国 探测器探测的月球并非同 一个月球!」，照片中亦有一句「美国例行新闻发布会出 现“震惊”全球的问题!」。兩則帖文共有7.2萬次查看、811個「喜歡」、352個留言及108次轉發。

圖1-3︰Facebook用戶「樂天生」、X用戶「豫章信使」及「迷人的小红」帖文截圖。

Google逆向搜尋結果顯示類似說法同樣在微博流傳。微博用戶「何天恩」於2024年5月13日發佈與上述X帖文相同的圖片，並表示「美国新闻发言人说美国登月和中G探测地不是一个月球，这是真的吗？」[4]

在微博搜尋「並非同一個月球」，可找到用戶「壮我四海神州」於5月13日宣稱「美国小黑妞」（指涉尚皮埃爾[5]）回應記者提問時表示︰「美国阿波罗 15 号在 1971 年所登陆的月球与近日中国所登陆的月球并非同一个。」[6]該帖文另附上一張錯誤宣稱美國太空總署（NASA）火星照與加拿大德文島照片畫面相同的圖片。[7]搜尋亦可找到用戶「思想沸点」於5月11日貼出尚皮埃爾身穿黃衣的照片，配上以下問答[8]︰

「为什么中国探测器没有发现美国登月的痕迹？
她回答：美国登月和中国探测器探测的月球并非同一个月球！ ​​​」

以上三則微博帖文共獲得4,013個讚好、892個留言及381次分享。

圖4-6︰微博用戶「何天恩」、「壮我四海神州」及「思想沸点」帖文截圖。

在微博搜尋「不是同一個月球」可見用戶「辣叶摧秋」於5月11日早上10時18分發佈一張截圖，圖中帖文宣稱美國國務卿布林肯（Antony Blinken）回應記者提問時表示「我們登上的月球和中國探測的不是同一個」，並附有一段英文和布林肯的照片。[9]

在Facebook搜尋「辣叶摧秋」所貼出截圖中的英文字句，可發現用戶「Bobo Choi」於同日早上8時20分發佈的帖文，文字及圖片與該截圖顯示的內容相同[10]；搜尋截圖中的中文字句，則可發現用戶「Denys Tse」於同日早上7時26分發佈的帖文，除最初加了一個「轉」字外，其餘中文內容與截圖相同。[11]兩則Facebook帖文共有399個表情反應（以「哈哈」為主）、118個留言及93次分享。

圖7-9︰微博用戶「辣叶摧秋」、Facebook用戶「Bobo Choi」及「Denys Tse」帖文截圖。

查證

官方網站未見相關記錄

上述帖文均沒有提供資訊來源。目前可見宣稱尚皮埃爾或布林肯表示「美國登月與中國探測的月球並非同一個」[a]或類似言論的帖文最早在2024年5月11日出現。

在白宮網站「簡報室」（Briefing Room）頁面，選擇「新聞發佈會」（Press Briefings）可查閱白宮新聞發佈會或新聞簡報會（Press Gaggle）的逐字稿。[12]記錄顯示2024年5月1日至5月11日期間，共有7次新聞發佈會或簡報會，當中並無提及「月球」（moon）一詞。[13-19]使用白宮網站「簡報室」的搜尋功能，搜尋尚皮埃爾的名字以及「moon」一詞，可找到在2022年5月至2024年4月之間、共7次新聞發佈會或簡報會的記錄[20]，當中沒有任何言論宣稱或暗示「有兩個月球」。[21-26]

在美國國務院「新聞室」（Newsroom）頁面，選擇「來自國務卿」（From the Secretary）可查閱布林肯的言論或聲明。[27]2024年5月1日至11日期間共有18項記錄，均無提及「月球」一詞。[28-45]

在Google輸入以下其中一個關鍵字︰

  • “moon landing”
  • “different moon”
  • “not the same moon”

加上尚皮埃爾或布林肯的名字，再限制於2024年5月1日至5月14日期間搜尋，並未發現任何資料或報導顯示兩人曾發表有關言論。[46-51]

帖文附圖並非2024年拍攝

上述大部分帖文附圖中的尚皮埃爾身穿黃衣。逆向圖片搜尋可見《法新社》（AFP）於2024年5月23日發佈事實查核報告，查核宣稱尚皮埃爾表示「美國登月球與中國探測的不是同一個月球」的帖文。[52]報告指出該張黃衣照片可見於《路透社》（Reuters）2022年11月一篇報導，當中圖片說明指該照片攝於同年11月18日的新聞發佈會。[53]該次發佈會並無提及中國的月亮探測計劃，亦無提及「月球」一字。[54]

上述提到尚皮埃爾的]帖文中，僅「壮我四海神州」未有使用黃衣照片。使用TinEye逆向搜尋其帖文中的尚皮埃爾照片，可見圖庫網站Alamy上有該張照片，顯示照片來自《美聯社》（AP）。[55]透過在《美聯社》網站搜尋攝影師及尚皮埃爾的名字，可找到該張照片的資料，顯示攝於2022年2月14日的白宮記者會[56]，該次記者會的記錄中沒有提及「月球」一詞。[57]

在TinEye逆向搜尋上述帖文的布林肯照片，可發現照片最早於2023年6月14日出現，其中圖庫Alamy上有該張照片，資料顯示拍攝於同年6月13日，為布林肯出席白宮活動時發言。[58]惟沒有該次發言內容。[59,60]搜尋布林肯的名字及活動名稱，亦未見報導提及發言內容。[61]

結論

2024年5月11日起，網上流傳帖文宣稱白宮發言人尚皮埃爾或美國國務卿布林肯表達意思為「美國登月與中國探測的月球並非同一個」[a]的言論，部分指為回應記者提問。

翻查白宮及美國國務院網站記錄，兩人於2024年5月起至帖文流傳前的公開言論並無提及登月。透過Google搜尋關鍵字，亦未發現兩人於此期間作有關宣稱。

網上流傳帖文所配上的照片並非在2024年拍攝，尚皮埃爾未有在拍攝場合提及登月，同時無記錄顯示布林肯在拍攝場合提及登月。

有關「美國登月與中國探測的月球並非同一個」[a]的言論為虛構內容，網傳帖文為屬錯誤訊息。

更正

a. 文中「美國登月與中國探測的月球並非同一個」誤植為「美國登月球與中國探測的月球並非同一個」，現已更正。（更正時間︰2024-06-06-21:22）

假如這篇文章對你有用，請考慮付費支持。

你亦可付費訂閱，長期支持我們的事實查核工作︰

資料來源

  1. Facebook用戶「樂天生」帖文，Wayback Machine備份網頁
  2. X用戶「豫章信使」（@Snofy8）帖文，Archive.today備份網頁
  3. X用戶「迷人的小红」（@miren_41319）帖文，Archive.today備份網頁
  4. 微博用戶「何天恩」帖文，Archive.today備份網頁
  5. 尚皮埃爾為白宮首位黑人女性發言人，有中國網民以「黑妞」指稱尚皮埃爾，「壮我四海神州」的帖文亦附有其照片（見圖5第一行左2圖片）。
  6. 微博用戶「壮我四海神州」帖文，Archive.today備份網頁
  7. 見圖5第三行左3圖片，Factcheck Lab曾查核該圖片，見相關查核報告〈網傳圖片質疑火星照於加拿大拍攝，惟相片均由NASA在火星拍攝〉。
  8. 微博用戶「思想沸点」帖文，Archive.today備份網頁
  9. 微博用戶「辣叶摧秋」帖文，Archive.today備份網頁
  10. Facebook用戶「Bobo Choi」帖文，Wayback Machine備份網頁
  11. Facebook用戶「Denys Tse」帖文，Wayback Machine備份網頁
  12. Press Briefings Archives (The White House)，讀者可在Wayback Machine於2024年5月12日的備份網頁檢視5月11日前的內容。
  13. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre (The White House)
  14. Press Gaggle by Press Secretary Karine Jean-Pierre and Environmental Protection Agency Administrator Michael Regan En Route Charlotte, NC (The White House)
  15. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre (The White House)
  16. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre and National Security Communications Advisor John Kirby (The White House)
  17. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre (The White House)
  18. On-the-Record Press Gaggle by White House National Security Communications Advisor John Kirby (The White House)
  19. Press Gaggle by Press Secretary Karine Jean-Pierre En Route Mountain View, CA (The White House)
  20. Search results for: “Jean-Pierre moon” (The White House)，另可參考Wayback Machine於2024年5月29日備份。
  21. Press Gaggle by Press Secretary Karine Jean-Pierre and NSC Coordinator for Strategic Communications John Kirby En Route Las Vegas, NV (The White House)
  22. Press Gaggle by Press Secretary Karine Jean-Pierre (The White House)
  23. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre and National Security Advisor Jake Sullivan (The White House)
  24. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre (The White House)
  25. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre, August 29, 2022 (The White House)
  26. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre and National Security Advisor Jake Sullivan, May 18, 2022 (The White House)
  27. Remarks: Secretary Blinken (United States Department of State)，選擇年份為2024年，點選「Apply Filters」後再選5月（May），第6頁及第5頁依時序列出以下18項的記錄。（見[28]-[45]）
  28. Secretary Antony J. Blinken And Israeli President Isaac Herzog Before Their Meeting (United States Department of State)
  29. Secretary Antony J. Blinken Remarks to Demonstrators (United States Department of State)
  30. Secretary Antony J. Blinken at a Press Availability (United States Department of State)
  31. Taiwan as an Observer at the 77th World Health Assembly (United States Department of State)
  32. Secretary Antony J. Blinken with Andrea Mitchell of NBC (United States Department of State)
  33. Poland National Day (United States Department of State)
  34. World Press Freedom Day (United States Department of State)
  35. Secretary Antony J. Blinken and Mayor of Tucson Regina Romero Remarks to Press (United States Department of State)
  36. Secretary Antony J. Blinken At McCain Institute’s 2024 Sedona Forum Keynote Conversation with Senator Mitt Romney (United States Department of State)
  37. Congratulations to Panama’s President-Elect Mulino (United States Department of State)
  38. Technology and the Transformation of U.S. Foreign Policy (United States Department of State)
  39. Repatriation of U.S., Canadian, Dutch and Finnish Citizens from Northeast Syria (United States Department of State)
  40. Secretary Antony J. Blinken at Los Angeles Declaration on Migration and Protection Ministerial (United States Department of State)
  41. Secretary Antony J. Blinken and Guatemalan President Bernardo Arévalo Before Their Meeting (United States Department of State)
  42. Europe Day (United States Department of State)
  43. Secretary Antony J. Blinken At the World Food Prize Laureate Ceremony (United States Department of State)
  44. Secretary Antony J. Blinken and Foreign Minister José Manuel Albares at the Signing of a Memorandum of Understanding on Foreign State Information Manipulation (United States Department of State)
  45. United States Announces Significant New Military Assistance for Ukraine
  46. 在Google搜尋「"moon landing" "Karine Jean-Pierre" before:2024-05-15 after:2024-04-30」
  47. 在Google搜尋「"different moon" "Karine Jean-Pierre" before:2024-05-15 after:2024-04-30」
  48. 在Google搜尋「"not the same moon" "Karine Jean-Pierre" before:2024-05-15 after:2024-04-30」
  49. 在Google搜尋「"moon landing" "Antony Blinken" before:2024-05-15 after:2024-04-30」
  50. 在Google搜尋「"different moon" "Antony Blinken" before:2024-05-15 after:2024-04-30」
  51. 在Google搜尋「"not the same moon" "Antony Blinken" before:2024-05-15 after:2024-4-30」
  52. Chinese social media posts share fabricated White House press exchange about Moon missions (AFP)
  53. White House condemns attacks in Jerusalem (Reuters)
  54. Press Briefing by Press Secretary Karine Jean-Pierre, November 18, 2022 (The White House)
  55. White House deputy press secretary Karine Jean-Pierre speaks during a press briefing at the White House, Monday, Feb. 14, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) (Alamy)
  56. 在AP Newsroom搜尋「Patrick Semansky Karine Jean-Pierre」，可找該張編號為22045760365423的照片。
  57. Press Briefing by Principal Deputy Press Secretary Karine Jean-Pierre (The White House)
  58. Washington, Vereinigte Staaten. 13th June, 2023. United States Secretary of State Antony Blinken speaks during a reception honoring US Chiefs of Missions in the East Room at the White House on June 13, 2023 in Washington, DC Credit: Samuel Corum/Pool via CNP/dpa/Alamy Live News (Alamy)
  59. Public Schedule - June 13, 2023 (United States Department of State)，其中一項為「5:15 p.m. Deputy Secretary Verma attends a Chiefs of Mission Conference reception, hosted by President Biden, at the White House.」
  60. 可於[27]選擇年份為2023年，點選「Apply Filters」後再選6月（June），第5頁及第6頁分別顯示兩項布林肯於2023年6月13日的發言記錄，但沒有記載[59]所指的「Cheifs of Mission Conference reception」發言記錄。
  61. 在Google搜尋「Antony Blinken chiefs of  mission before:2023-06-15 after:2023-06-12」